الرئيسية
محليات
برلمان
اقتصاد
خارجيات
رياضة
منوعات
مقالات
الأخيرة
اتصل بنا
بحث متقدم
مساجد «الطائف» الأثرية.. جوهرة تاريخية في العمارة الدينية
بلال فيلبس.. جامايكي قاده حُبِّه للاطلاع والقراءة إلى الإسلام
الحافظ خليل ... شيخ التلاوة البغدادية
في القرآن والسنة.. مبشرات بانتصار الإسلام
مسجد بلال بن رباح يتأهب لاستقبال العشر الأواخر
الدوسري: سنعمل في سبيل حقوقنا وحرياتنا وسنقدم تشريعات لاستقلال القضاء وتعديل لائحة المجلس
شمس: الانتخابات الحالية استثنائية والمجلس القادم سيكون مميزاً
عاشور: أتمنى من الجميع المشاركة الفعالة واختيار الأصلح والأكفأ
العازمي: نتمنى مشاركة قوية بالانتخابات.. استقرار الساحة السياسية ضرورة
العبيد: نأمل بوصول أغلبية إصلاحية تحقق طموحات الشعب
نسخة من كتاب "كفاحي" للزعيم الألماني الراحل أدولف هتلر (أرشيف)
الأخيرة / طبعة جديدة من كتاب "كفاحي" لهتلر تجتاح ألمانيا
التاريخ :
04/01/2017 09:24
آخر تحديث :
04/01/2017 09:24
عدد المشاهدات
4311
كتب الخبر:
د ب أ
T+
|
T-
عندما انتهت حقوق الملكية الفكرية لكتاب "كفاحي" للزعيم النازي أدولف هتلر، نشر معهد التاريخ المعاصر في ميونيخ طبعة مذيلة بتعليقات لهذا الكتاب التحريضي.
وتحدث مدير المعهد أندرياس فيرشينج أمس الثلاثاء في ميونيخ عن هذا الكتاب الذي أصبح، دون تخطيط من المعهد، من أكثر الكتب مبيعاً في ألمانيا، موضحاً سبب رؤيته النقدية لهذا الكتاب حتى فيما يتعلق بتدريس التاريخ.
إقبال غير متوقع
أوضح فيرشينج أنه وفريق العمل المختص في المعهد لم يكونوا يتوقعون عند إصدار النسخة الأولى منه قبل عام أن يحقق هذا النجاح وألا تتجاوز أعداد النسخ المباعة منه 4000 نسخة الخاصة بالطبعة الأولى من الكتاب، وأضاف: "ولكننا بعنا منه حتى الآن 85 ألف نسخة وسنطرح الطبعة السادسة منه أواخر يناير (كانون الثاني) الجاري، لقد أذهلتنا هذه المبيعات، لم يكن أحد منا يتوقع ذلك".
وأشار فيرشينج إلى أن الكتاب أصبح موضوع نقاش علمي بين المتخصصين وإن الباحثين أصبحوا يجرون بحوثاً عن الكتاب وإن هناك مراجعات وقراءات علمية له في الدوريات المتخصصة بعضها جيد جداً.
مادة علمية
وأوضح المؤرخ الألماني أن برلمان ولاية بافاريا ناقش إمكانية استخدام الكتاب كمادة علمية للتعليم المدرسي وأن الإدارة المركزية للتثقيف السياسي بالولاية تعكف حالياً على إعداد دليل لاستخدام مقتطفات منه في الحصة المدرسية يساعد المدرسين في توظيف هذه النسخة في التعليم المدرسي.
وعلق بالقول: "وإن كنت أنظر لهذه القضية بشيء من الريبة حيث إنه من السخف أن ننتكس إلى مناقشات الخمسينات من القرن الماضي ونضطر للقول مرة أخرى إن هتلر كان السبب فيما حدث.. أحذر في هذا الشأن من التركيز بشكل مفرط على هتلر خلال النقاش العام وخاصة خلال الحصة المدرسية".
ترجمة منقحة
ورأى فيرشينج أنه من غير المسؤول ترك هذا الكتاب "يهيم بين القراء" من خلال السماح لآخرين بطباعة النسخة الأصلية منه حيث كانت دار نشر شيرم اليمينية المتطرفة في مدينة لايبتسيج تسعى لإعادة طباعته "بلا تعليقات مملة من أناس طيبين" حسبما أعلنت دار النشر منتصف عام 2016.
وأشار فيرشينج إلى أن هذه النسخة التي أصدرها المعهد ستترجم للفرنسية وإن هذه الترجمة لن تكون حرفية تماماً بل ستكون مختصرة ومنقحة "ولكن ثلثي تعليقاتنا ستترجم".
أضاف فيشنجر: "كما سمعت عن مشروع ترجمة للكتاب في هولندا، ولكننا لن نرعى على الأرجح أي ترجمات أخرى ولن نعطي ترخيصاً آخر لترجمته حيث إن ذلك يتجاوز ببساطة قدرات معهدنا".
تعليقات القراء
ملاحظة هامة: جميع الاراء والتعليقات تعبر عن وجهة نظر اصحابها فقط.
عدد الردود: 0
أضف تعليق
الاسم
البريد الإلكتروني
عنوان المقال
النص
الخيارات
نسخة سهلة للطباعة
أرسل هذا الموضوع لصديق
أضف للمفضلة
Facebook
اقرأ أيضاً
الأخيرة
مسجد بلال بن رباح يتأهب لاستقبال العشر الأواخر
متحف الفلك والفضاء: نشاط الشمس غير مقلق ودورتها الحالية متكررة
أطياف المجتمع تبادلت التهاني الرمضانية في غبقة «المهندسين»
روسيا.. علماء يطورون أنابيب نانوية تستخدم في المجالات الطبية
هيئة العناية بشؤون الحرمين.. جهود دؤوبة لخدمة قاصدي بيت الله الحرام في «رمضان»
ناسا: مركبة «أوديسيوس» الفضائية تدخل مرحلة سبات دائم
«يحدث مرة واحدة بالعمر».. الأرض على موعد مع انفجار كوني
360 جولة تطييب وتبخير في المسجد النبوي خلال الثلث الأول من رمضان
«بيروت العيد».. مبادرة إنسانية لإحياء مركز العاصمة اللبنانية
الكرة الأرضية تشهد اليوم حدثين نادرين في «رمضان»
اخبار مرتبطة
شهر رمضان
الكيان الاسرائيلي
الاهتمام الكويتي بذوي الإعاقة
18 مواطنا فلسطينيا لقوا حتفهم غرقاً
55 بالمئة من الأميركيين يعارضون الحرب في غزة
الرفض الأمريكي
مجلس الأمة 2024
مساجد «الطائف» الأثرية.. جوهرة تاريخية في العمارة الدينية
بيت التمويل الكويتي
روسيا
أخبار أخرى
اللبناني فغالي يفوز للمرة الـ14 والكويتي الظفيري يتصدر المجموعة "ان" في رالي لبنان
مصر تقر اتفاقية انشاء منطقة صناعية روسية باستثمارات سبعة مليارات دولار
الحربي: منح المكاتب الخارجية صلاحية ايجاد مستشفى بديل للحالات التي تأخر موعد علاجها
السحر والسحرة
عتاب النفس
"البورصة" تفتتح جلسة تعاملات الأسبوع على انخفاض المؤشر العام
8 سلالات من فيروس كورونا تستشري في العالم
شعبية ماكرون تنخفض لأدنى مستوى
«خــــــيـــبة انـــــــــــــــثى»
حصن نفسك.. 7 نصائح لنظام غذائي قوي في مواجهة كورونا
عدد اليوم
الأرشيف
بين السطور
إحدى موظفات وزارة الخارجية الأميركية البارزات قررت الاستقالة من منصبها الحكومي، احتجاجاً على سياسة بلادها تجاه حرب الكيان الاسرائيلي المحتل على قطاع غزة. وبررت أنيل شيلين استقالتها قائلة : نظراً لعدم قدرتي على خدمة إدارة تسمح بمثل هذه الفظائع فقد قررت الاستقالة من منصبي ، وحذّرت من أن المصداقية التي كانت تتمتع بها الولايات المتحدة كمدافعة عن حقوق الإنسان تلاشت بالكامل تقريباً منذ بدء الحرب . هذه هي الاستقالة الثانية لمسؤول في الخارجية الأميركية احتجاجاً على دعم واشنطن للحرب في غزة، حيث استقال في أكتوبر الماضي مدير شؤون الكونغرس والشؤون العامة في مكتب الشؤون السياسية العسكرية جوش بول... ياليتك تفهم يابايدن!
Tweets by @Alwasatkuwait
في الصميم
كعادته سنوياً يهرول شهر رمضان سريعا ولا نشعر إلا وقد فات أكثر مما تبقى ، فها هو الشهر المبارك يكاد ينتهي ولم يتبق منه إلا العشر الأواخر ، وهي فرصة عظيمة علينا ألا نتهاون في اغتنامها والإكثار من الطاعة والتقرب الى المولى سبحانه لعلنا نكون من الفائزين والمقبولين بإذن الله تعالى. «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل العشر أحيا الليل، وأيقظ أهله، وجَدَّ وشدَّ المئزر» اللَّهُمَّ أَدِّ عَنّا حَقَّ ما مَضى مِنْ شَهْرِ رَمَضانَ، وَاغْفِرْ لَنا تَقْصِيرَنا فِيْهِ، وَتَسَلَّمْهُ مِنّا مَقْبُولا، وَلا تُؤاخِذْنا بِإِسْرافِنا عَلى أَنْفُسِنا، وَاجْعَلْنا مِنَ المَرْحُومِينَ وَلا تَجْعَلْنا مِنَ المَحْرُومِينَ.
استطلاع
كاريكاتير
حقوق النشر محفوظة لشركة دار الأخبار للصحافة والنشر والتوزيع
تصميم وبرمجة